Muốn ăn quả phải trồng cây
Direct English translation
If you want to eat fruit, you must plant the tree.
Equivalent English version
No pain, no gain
Giải thích tiếng Việt
Muốn có kết quả hoặc hưởng thành quả thì phải bỏ công sức gây dựng từ đầu. Câu này dùng để nhắc người ta muốn được hưởng lợi thì phải lao động, đầu tư và kiên trì.
English explanation
To obtain results or enjoy benefits, one must put in effort and build the foundation first. It is used to remind people that rewards come from work, investment, and patience.